français → arabe
premier lot en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À sa 6e séance, le 6 juin, le Comité a approuvé le premier lot de sept projets de lettres rédigés en réponse à de nouveaux rapports nationaux.
ووافقت اللجنة في جلستها السادسة، في 6 حزيران/ يونيه، على الدفعة الأولى من سبعة مشاريع رسائل جوابا على التقارير الوطنية الواردة.
L'achat d'un deuxième lot de 80 000 moustiquaires traitées à l'insecticide, destinées à l'ensemble du pays, est en cours, en complément d'un premier lot actuellement distribué.
وتجري الآن عملية شراء دفعة ثانية مكونة من 000 80 ناموسية معالجة بالمبيدات، من أجل توزيعها في جميع أنحاء الصومال، استكمالا للدفعة المكونة من 000 80 ناموسية، التي يجري توزيعها الآن.
HONG KONG – Le premier mars, le Conseil d'état chinois a annoncé un nouveau lot de restrictions visant à juguler la flambée des prix immobiliers en freinant la demande spéculative.
هونج كونج ــ في الأول من مارس/آذار، أعلن مجلس الدولة الصيني عن دفعة جديدة من القيود التي تهدف إلى كبح جماح أسعار العقارات عن طريق كبح الطلب القائم على المضاربة.