Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

prêt à recevoir en arabe

مستحق قرض

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Mais tout le monde est-il vraiment prêt à recevoir de si grandes quantités de capitaux, et à gérer prudemment son impact macroéconomique?

ولكن هل كل البلدان مستعدة حقاً لتلقي مثل هذه الكميات الضخمة من رأس المال، والتعامل بحذر مع تأثيرات الاقتصاد الشامل المترتبة على هذه التدفقات؟