présenter lui-même en arabe

Le lieu du scrutin peut en lui-même présenter un écueil.

فهناك أولاً مسألة تحديد المكان الذي ينبغي أن يتم فيه التصويت.

Néanmoins, comme le Secrétariat doit présenter des chiffres révisés, le Comité devra lui-même modifier son rapport en conséquence.

وعندما تقدم الأمانة العامة الأرقام الصحيحة، سوف تقدم اللجنة الاستشارية بناء على ذلك تقريرا منقحا.

Prie le Groupe de travail de lui présenter un rapport pour examen à sa soixante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour;

10- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إليها تقريراً كي تنظر فيه في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

Dans la même résolution, l'Assemblée a également prié le Secrétaire général de poursuivre l'examen de la question et de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport.

وبموجب القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام مواصلة بحث هذه المسألة وتقديم تقرير بذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

Au paragraphe 11 de la même résolution, l'Assemblée a également prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

وفي الفقرة 11 من القرار ذاته، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أيضا أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Au paragraphe 10 de la même résolution, l ' Assemblée a prié également le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-huitième session, un rapport sur la suite donnée à la résolution.

وفي الفقرة ١٠ من القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ القرار.

Sous réserve des dispositions de l'article 37 du présent règlement, lui-même ou son représentant peut présenter des exposés oraux ou écrits aux séances du Comité ou de ses organes subsidiaires.

ورهنا بالمادة 37، يجوز للأمين العام أو لممثله الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.