français → arabe
préoccupation immédiate en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Néanmoins, le commerce ne constitue pas la seule préoccupation immédiate.
بيد أن التجارة ليست موضع الاهتمام المباشر الأوحد.
Il est dans notre intérêt commun de le faire, et le coût ne doit pas être une préoccupation immédiate. La justice doit être notre souci premier.
ومن مصلحتنا الجماعية أن نفعل ذلك، وينبغي ألا تكون تكلفة ذلك العمل هي همنا المباشر الآن، ذلك أن العدالة هي التي ينبغي لها أن تكون شغلنا الشاغل.
Les gouvernements de la région ont pour préoccupation immédiate d'éviter des mesures militaires guère souhaitables et la réaction qui s'en suivrait.
وعلى هذا فإن الشغل الشاغل لحكومات المنطقة الآن لابد وأن يتلخص في التفكير في كيفية منع التدابير العسكرية والتدابير المضادة غير الضرورية.