français → arabe
poste d'enseignant en arabe
وضع التدريس
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Kolakowski a payé cher sa liberté de pensée. Moins de deux ans après son discours de Varsovie, il a été chassé de son poste d'enseignant et contraint à un exil qui allait durer 20 ans.
لقد دفع كولاكوفسكي ثمن تفكيره الحر باهظاً ـ فبعد مرور أقل من عامين على خطابه الذي ألقاه في وارسو، حُـرِم من منصبه في التدريس، وأرغِم على الرحيل إلى منفاه الذي دام لأكثر من عشرين عاماً.