français → arabe
position avancée en arabe
موقع متقدم
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une véritable avancée semble à portée de main, mais toutes les parties se cramponnent encore à leur position habituelle.
ويبدو أن الانفراجة أصبحت قريبة، رغم أن كافة الأطراف ما زالت تبدو وكأنها مُصِرة على التشبث بمواقفها التقليدية.