français → arabe
pose une question en arabe
طرح سؤال
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Selim pose une question essentielle:
وطرح سليم سؤالاً هامّاً:
Et Rasha Abdulla pose une question - puis y répond:
سألت رشا عبدالله سؤالاً - وأجابت عليه:
Au-delà des perspectives de croissance des pays en développement se pose une question plus profonde.
وبعيداً عن التوقعات الخاصة بنمو البلدان النامية، فهناك سؤال أعمق.
Le Président (parle en anglais): Il est évident que le représentant de la Grenade pose une question au représentant des États-Unis par l'intermédiaire du Président.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يبدو واضحا أن ممثل غرينادا قد وجه سؤالا إلى ممثل الولايات المتحدة من خلال الرئاسة.