français → arabe
population totale en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Population totale
مؤشرات سكانية
Taille de la population totale
حجم العموم الكلي
Écart type pour la population totale
الانحراف المعياري للعموم الكلي
Depuis 1972 la population totale a été multipliée par 2,7 %.
ويبرز التحولات الهامة في سوق العمل التي لعبت فيها التطورات بخصوص المرأة دوراً هاماً.
Population totale, par sexe et par région (Recensement de 2001)
شكر وتقدير من وزارة شؤون المرأة ورعاية الطفولة (MWACW)
La population totale du territoire était, au 1er janvier 2004, de 47 habitants.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002 بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.
A fin mars 1993, la population totale du camp était estimée à 28 000 personnes.
وبنهاية آذار/مارس ٣٩٩١، كان مجموع عدد الﻻجئيــن فــي المخيم يقدر بحوالــي ٠٠٠ ٨٢ شخص.
La population totale des États énumérés au paragraphe 25 s'élève à moins d'un demi-million.
27- ولا يبلغ مجموع سكان الدول المحددة في الفقرة 25 نصف مليون نسمة.
Pendant les 30 années qui ont suivi, la population totale de la Lettonie a augmenté de 27 %.
وزاد إجمالي عدد سكان ﻻتفيا بنسبة ٢٧ في المائة خﻻل السنوات الثﻻثين التالية.
Près de 221 millions de personnes, soit 44 % de la population totale, vivent dans la pauvreté.
ويعيش في الفقر قرابة 221 مليون نسمة (أي 44 في المائة من مجموع السكان).
Le nombre des personnes handicapées au Liban représenterait près de 2 % de la population totale.
2 - في الإعاقة: يقدّر عدد المعوّقين في لبنان بما يوازي 2 في المائة من مجموع السكان.
En fait, la population yéménite est supérieure à la population totale des six États membres du CCG.
والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.