français → arabe
population mondiale en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
c Pourcentage de la population mondiale en 2000.
(ج) النسبة المئوية من سكان العالم في عام 2000.
État de la population mondiale en 2000, Nicaragua FNUAP.
Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان.
La population mondiale est d'environ 6 milliards de personnes.
إن عدد سكان العالم الآن حوالي ستة مليارات نسمة.
Un quart de la population mondiale vit dans un grave dénuement.
ويعاني ربع سكان العالم من الفقر المدقع.
L’Europe représentait un quart de la population mondiale en 1900.
وقد نستمع إلى أرقام كئيبة عن ثِقَل أوروبا في المستقبل.
Population mondiale (y compris l ' évacuation des déchets solides)
المكونة العالمية )تشمل التخلص من النفايات الصلبة(
Ce chiffre représente plus d'un pour cent de la population mondiale.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.
D’ici 2050, la population mondiale devrait dépasser les neuf milliards.
من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان العالم تسعة بلايين نسمة بحلول عام 2050.
Comme un tiers de la population mondiale, j'utilise les médias sociaux.
أصبحت استخدم وسائل التواصل الاجتماعي مثل ثلث سكان العالم.
Les océans revêtent une importance fondamentale pour la population mondiale.
إن للمحيطات قيمة هائلة بالنسبة إلى سكان العالم.
Aujourd’hui, la croissance de la population mondiale nous inquiète assez peu.
اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيراً في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
En 2011, la population mondiale passera le cap des sept milliards d'individus.
بحلول نهاية عام 2011 يتخطى تعداد سكان العالم 7 بلايين نسمة.