français → arabe
population active en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Population active
القوة العاملة
Tableau 3.1 Population active
الجدول 3- 1: السكان المشتغلون في أنشطة اقتصادية
Pourcentage de la population active
في السنوات الثلاث الأولى في ظل هذه الحكومة تم خلق 696 1 فرصة عمل في 25 ولاية
11.1 Effectif de la population active
11-1 حجم القوة العاملة
Estimations de la population active (1990-2000)
تقديرات القوة العاملة
Tableau 11.01 Participation à la population active
المشاركة في القوة العاملة
Représentation des femmes dans la population active
تمثيل المرأة في القوى العاملة
• le niveau de participation à la population active,
· مستوى المشاركة في قوة العمل؛
Population active féminine selon le niveau de revenus
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
Tableau 11.2 Population active d'après les divers recensements
السكان العاملون حسب التعداد
Les travaux agricoles occupent jusqu'à 69 % de la population active.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 69 في المائة.
Selon l'Institut national de statistique (1998), les salariés représentent environ 16 % de la population active masculine, et les salariées environ 4 % de la population active féminine.
ووفقا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء تبلغ نسبة الذكور الذين يعملون بأجر حوالي 16 في المائة وتبلغ نسبة النساء حوالي 4 في المائة.