français → arabe
pollution atmosphérique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pollution atmosphérique
ألف - تلوث الهواء
Pollution atmosphérique/atmosphère
رابعا - تلوث الهواء/الغلاف الجوي
Changements climatiques et pollution atmosphérique
جيم - تغير المناخ وتلوث الهواء
J. Lutte contre la pollution atmosphérique transfrontière
ياء - مكافحة تلوث الهواء عبر الحدود
Rapport du Secrétaire général sur la pollution atmosphérique/l'atmosphère
تقرير الأمين العام عن تلوث الهواء/الغلاف الجوي
Deux millions et demi de personnes mourront de la pollution atmosphérique.
أما تلوث الهواء خارج وداخل المساكن والأماكن المغلقة فلسوف يتسبب في مقتل مليوني ونصف المليون إنسان.
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
L ' électrification des villes noires devrait réduire la pollution atmosphérique de 75 %67.
ومن المتوقع أن تؤدي كهربة المدن الصغيرة الى الحد من تلوث الهواء بنسبة ٧٥ في المائة)٦٧(.
Le contrôle de la pollution atmosphérique est effectué au moyen de mesures prises dans sept éco-stations.
وتوجد سبعة مراكز بيئية يتم فيها رصد تلوث الهواء من خلال قياس الملوّثات.
Elle déclare que les bêtes en question présentaient certains symptômes correspondant aux effets de la pollution atmosphérique.
وتشير سوريا إلى أن الغنم المصابة أبدت عدداً من الأعراض التي تتسق مع آثار تلوث الهواء().
Les changements climatiques et la pollution atmosphérique sont également reliés par les processus chimiques et physiques dans l'atmosphère.
وهناك أيضاً ترابط بين تغير المناخ وتلوث الهواء من خلال العمليات الكيميائية والفيزيائية في الغلاف الجوي.
Les principales sources de pollution atmosphérique sont les installations industrielles et les centrales électriques et la circulation routière.
وأهم عوامل تلوث الهواء هي الصناعة ومنشآت توليد الطاقة وحركة السير وأجهزة التدفئة الفردية خلال فصل الشتاء.