français → arabe
police simple en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
10. Ce montant correspond aux frais de voyage (aller simple) d ' un observateur de police, au tarif indiqué au paragraphe 2 ci-dessus.
١٠ - يرصد اعتماد لسفر المراقب الواحد من الشرطة المدنية في اتجاه واحد على أساس المعدل المشار اليه في الفقرة ٢ أعﻻه.
128. Les agents de la police vont jusqu ' à définir comme une infraction administrative des délits comme le vol qualifié ou le vol simple.
١٢٨ - وقد توصل رجال الشرطة إلى وصف جرائم معينة من قبيل السلب والسرقة بوصفها جنحا إدارية.
Les frais de voyage liés au déploiement du personnel de police sont calculés sur la base d'une moyenne de 2 750 dollars aller simple par personne.
أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
La politique est nécessaire pour la simple raison qu’il est impossible pour la police ou une armée d’occupation de forcer des centaines de millions de musulmans à remiser leur hostilité.
فالسياسة تشكل هنا ضرورة قصوى لسبب بسيط، ألا وهو أن جيوش الاحتلال وقوات الشرطة ليس بوسعها أن ترغم مئات الملايين من المسلمين على التخلي عن عداوتهم.