français → arabe
police métropolitaine en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tout juste le 7 mai dernier, la police a démantelé des gangs organisant le rapt de personnes dans l'ère métropolitaine et a ainsi libéré les otages.
وفي 7 أيار/مايو، أقدمت الشرطة على تفكيك عصابات قامت بتنظيم خطف أشخاص في المدن الكبيرة، وعلى الإفراج عن مخطوفين.
En outre, la Brigade des arts et des antiquités de la police métropolitaine maintient des liens étroits avec l ' Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL).
وعﻻوة على ذلك، فإن فرقة شرطة الفنون واﻵثار في العاصمة تقيم عﻻقات وثيقة مع اﻻنتربول.
Il était d'avis de mener des études à la lumière des pratiques contemporaines et a signalé les mesures antiterroristes récemment prises par la police métropolitaine de Londres.
واقترح أن تُجرى دراسات في ضوء الممارسات الحديثة وذكر التدابير المناهضة للإرهاب التي اتخذتها مؤخرا شرطة مدينة لندن.