français → arabe
police anti-émeutes en arabe
شرطة مكافحة الشغب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La police anti-émeutes surveille la situation pendant que les gens grimpent les uns par-dessus les autres et hissent les personnes à travers les fenêtres ouvertes.
شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ.
Beaucoup de ces manifestants sont arrivés costumés, certains avaient amené leurs enfants. Des mesures de sécurité extrêmes étaient déployées du côté de l'armé et de la police anti-émeutes.
كان لفصل الصيف أن يزيد من حجم المشكلة، فالنفايات بالتراكم في الشوارع، والروائح القذرة لوثت الهواء وأزكمت أنوف اللبنانيين.