français → arabe
poignard en arabe
خنجر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tué à coups de poignard par des hommes masqués. (H, JP, 6 déc. 1992)
طعن حتى الموت على أيدي رجال ملثمين. )ﻫ، ج ب، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(
Une femme de Gaza a blessé un soldat à coups de poignard; elle a été arrêtée.
وقامت امرأة من غزة بمحاولة طعن جندي، فجرحته. وألقي القبض عليها.
Mohammed Rahman, 29 ans Le mouvement Hamas a revendiqué cette exécution au poignard.
أعلنت حركة حماس مسؤوليتها عن طعنه حتى الموت )ﻫ، ج.
"Itak sa Puso ni Mang Juan" (Poignard au Coeur de Mang Juan). Aquarelle sur Papier, 1978.
خنجر في قلب مانغ جان "Itak sa Puso ni Mang Juan" ألوان مائية على الورق، 1978.