français → arabe
plus-que-parfait en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le coté étonnant de la chose, c'est que quelques-uns des partisans les plus connus du QE2 pensent que s'il apparaît une nouvelle demande, quelle qu'elle soit, c'est parfait.
واللافت للنظر في هذا هو أن بعض أبرز أنصار الجولة الثانية من التيسير الكمي يتصورون حقاً أنه لأمر جميل ومدهش أن ينشأ الطلب الجديد حيثما ينشأ.
Le libérateur Simón Bolívar a dit que le système de gouvernement le plus parfait est celui qui procure le plus de bonheur possible et le plus de bonheur social et de stabilité politique.
لقد قال بطل التحرير سيمون بوليفار أن أفضل نظام للحكم هو النظام الذي يحقق أكبر قدر ممكن من السعادة، ومن الرفاهية، ومن اﻻستقرار السياسي.