français → arabe
plus haute résolution en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il était de la plus haute importance que le Comité respecte la lettre et l'esprit de cette résolution.
وإن من المهم أن تتقيد اللجنة بنص هذا القرار وروحه.
Comme je l ' ai déjà dit, les principes établis par la résolution 46/182 sont de la plus haute importance et doivent guider tout débat futur de cette question.
وكما ذكرت في وقت سابق للمبادئ التي حددها القرار ٤٦/١٨٢ أهمية كبيرة فــي توجيـه جميع مداوﻻتنا المقبلة بشأن هذا الموضوع.
Ce contrôle et cette vérification continus constituent une étape de la plus haute importance dans la réalisation de l ' objectif énoncé au paragraphe 14 de cette résolution.
فهذا الرصد والتحقق بصورة مستمرة خطوة بالغة اﻷهمية في سبيل بلوغ الهدف المبين في الفقرة ١٤ من ذلك القرار.
Activer cette option pour charger l'image en haute résolution pour l'aperçu plutôt que la taille réduite. Cette option charge plus de données et sera plus lente sur les vieux ordinateurs.
ضبط خيار إلى التحميل صورة حجم بوصة معاينة شريط a لأنّ خيار المزيد وقت إلى التحميل صورة استخدام الإيطالية IF a سريع حاسوب.
Cette vision est exprimée dans un projet de résolution unanimement approuvé par l'Assemblée, la plus haute instance de l'Union africaine, et soumis désormais à l'appréciation de l'Assemblée générale.
وأعرب عن تلك الرؤية في مشروع قرار اعتمدته بالإجماع جمعية الاتحاد الأفريقي التي هي أعلى هيئة. ومشروع القرار ذلك الآن يعرض على الجمعية العامة للنظر فيه.