français → arabe
pli en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous soumettons une demande d'assistance présentée sous pli séparé.
وتقدم لهذا الغرض رسالة منفصلة لطلب المساعدة.
Le curriculum vitae de l'équipe de vérification des comptes proposée sera également envoyé sous pli séparé.
وسوف تقدّم السير الذاتية لفريق مراجعة الحسابات المقترح بصورة منفصلة أيضا.
Il y a lieu de mentionner ici le rapport que l'Union européenne doit transmettre au Comité spécial sous pli séparé.
وبالتالي يشار فيما يتعلق بهذه المسألة إلى تقرير الاتحاد الأوروبي الذي سيحال إلى اللجنة الخاصة على حدة.
Les noms des suspects ont été remis, sous pli cacheté au Secrétaire général de l'ONU, pour être transmis à un magistrat compétent.
وترد أسماء هؤلاء المشتبه فيهم في ملف مغلق لدى الأمين العام سيسلم إلى المدعي العام المختص.