français → arabe
pleinement justifiée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En fait, il peut se faire qu ' une migration ne soit pas pleinement justifiée par la situation économique prévalant dans la ville.
والواقع أن الهجرة قد ﻻ تبررها تماما التطورات اﻻقتصادية في المدينة.
La situation des parties et celle de l'avocat sont nettement différentes et la différence de traitement juridique est pleinement justifiée.
إذ يختلف وضع الطرف عن وضع المحامي اختلافاً بيناً وهو ما يُبرر تماماً اختلاف المعاملة القانونية.
67. Note que l ' augmentation proposée au chapitre concernant le Département de l ' administration et de la gestion n ' est pas pleinement justifiée;
٦٧ - تﻻحظ أن الزيادة المقترحة في باب إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية غير مبررة بشكل كامل؛