français → arabe
plaquette en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En Islande, une plaquette les encourage à prendre en compte le potentiel de gains avant de choisir une profession.
فقد وضعت أيسلندا كتيبا لتشجيع النساء على التفكير في إمكانات الحصول على الدخل في المستقبل قبل اختيار المهن.
Cette plaquette donne un aperçu des territoires sous tutelle et non autonomes qui figurent encore à l ' ordre du jour de la décolonisation.
ويقدم هذا الكتيب لمحات موجزة عن اﻷقاليم المشمولة بالوصاية وغير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تشكل المهمة المتبقية على جدول أعمال اﻷمم المتحدة ﻹنهاء اﻻستعمار.
Cette plaquette sera distribuée aux organisations non gouvernementales, aux établissements d ' enseignement, aux responsables gouvernementaux et au grand public (DPRE);
وسيتم توزيعه على المنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والمسؤولين الحكوميين وعامة الجمهور )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(؛