français → arabe
place de premier plan en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Soyons réalistes, l’Amérique latine n’occupera pas une place de premier plan dans la politique étrangère américaine à venir.
الحقيقة أن أميركا اللاتينية لن تحتل مكانة بارزة في أي سياسة خارجية تنتهجها الولايات المتحدة في المستقبل.
Le resserrement de la coopération technique et économique entre pays en développement occupera une place de premier plan dans le sous-programme.
وسيبرز بدرجة كبيرة في مجال هذا البرنامج الفرعي تحسين التعاون التقني واﻻقتصادي بين البلدان النامية.
Vu la place de premier plan occupée par les activités de services dans les économies nationales, les statistiques des services recueillent de plus en plus d'attention.
2 - ونظرا للمكانة البارزة التي تحتلها أنشطة الخدمات في الاقتصادات الوطنية، حظيت إحصاءات الخدمات باهتمام متزايد.
L'automatisation des douanes restera particulièrement importante, et le système douanier automatisé SYDONIA de la CNUCED continuera d'occuper une place de premier plan en la matière.
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال.