français → arabe
piste d'atterrissage en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La piste d'atterrissage lors d'un vol Doha-Katmandou le 31 août 2010.
مقطع لمدرج على متنه طائرة تغادر مطار الدوحة، متوجهة إلى كاتماندو، نيبال في 31 آب / أغسطس 2010.
La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
a Piste d'atterrissage: comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers.
(أ) المدرج الجوي: يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم ”وايداويك“ على أرض الجزيرة.
En 2003, des responsables britanniques et américains ont signé l'accord de Wideawake ouvrant la piste d'atterrissage de Wideawake aux vols nolisés civils.
ووقع المسؤولون البريطانيون ومسؤولون من الولايات المتحدة على الاتفاق المتعلق بمهبط الطائرات”وايداويك“ في عام 2003، الذي افـتـُـتـح المهبـط بموجبـه أمام حركة الطائـرات المدنيـة المستأجـرة.
En 1957, la présence de forces aériennes américaines a été rétablie; la piste d'atterrissage et les installations et services auxiliaires ont été développés.
وفي عام 1957، استعـادت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة وجودهـا في الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.