français → arabe
photo par en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Photo par Mondoweiss
بواسطة Mondoweiss
Photo par Kashif Aziz.
الصورة بواسطة كاشف عزيز.
Photo par Jeff Mendelman.
الصورة بواسطة جيف مينديلمان.
Photo par Ayemoba Godswill.
الصورة لايموبا غادسويل.
Photo par MITSUYOSHI IWASHIGE.
تصوير ميتسوشي إيواشجي.
Photo par Zakir Hossain Chowdhury.
حقوق الملكية لديموتكس.
La vie à Porto Rico, une photo par jour
بورتو ريكو: الحياة في صورة لكل يوم
Photo par Erasmo Vasquez Lendechy via Wikipedia.
تصوير: إيراسموس فاسكيز ليدكي، عبر ويكيبيديا.
Une famille Aché (photo par un des participants)
أسرة من قبيلة الآشي (تصوير أحد مشاركي المشروع)
Atelier sur les Médias Citoyens (Photo par Eddie Avila)
ورشة عمل عن إعلام المواطن (تصوير إيدي أفيلا)
Photo par Arif Hossain Sayeed, utilisée avec sa permission.
تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح.
Photo par Zakir Hossain Chowdhury © Copyright Demotix ( 26 février 2013)
حقوق الملكية محفوظة لديموتكس. (26/ 2/ 2013)