français → arabe
photo de couverture en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Photo de la couverture du livre d' Assefa
غلاف كتاب اسيفا
Le colossal rapport du club de Rome Les limites de la croissance, publié en 1972, portait une photo de la Terre sur sa couverture.
صدر كتاب نادي روما ذو الأهمية الكبرى "حدود النمو" في العام 1972، وقد ظهرت صورة للأرض على غلافه.
Cette photo qu'elle avait prise dans l'État du Jonglei, au Soudan du Sud, a été choisie pour faire la couverture du dernier rapport de Human Rights Watch.
تم اختيار هذه الصورة التي التقطتها في جونغلي جنوب السودان لتكون صورة الغلاف لتقرير لهيومن رايتس ووتش.
Photo de couverture de la page Facebook de l'Elan du coeur sur Facebook Ce ne sont là que quelques exemples d'initiatives citoyennes et il y en existe encore bien d'autres.
صورة غلاف على فيسبوك لجمعية Elan du Coeur تعاونت مؤسسة داني جيمستون مع المدونة الجماعية (Foko Madagascar)، فى توزيع أكياس الأرز والشموع وزجاجات المياه فى المناطق الحضرية بمدينة صوفينا.
Le tweet montre une photo de la couverture d'un livre intitulé "La lumière de la Sunna et l'ombre de l'Hérésie", financé par le Commandement général de la Force de Défense de Bahreïn.
سيد يوسف المحافظة، النّاشط من أجل حقوق الإنسان، أحد هؤلاء المرتابين جدًا: