français → arabe
phénomène culturel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les pratiques du racisme constituent un phénomène historique, politique et culturel.
إن ممارسات العنصرية تعتبر من قبيل الظواهر التاريخية والسياسية والثقافية.
Pour Stern, ce phénomène faisait partie du terreau culturel dans lequel avait fleuri le national-socialisme.
وطبقاً لرأي شتيرن فإن ذلك الشعور يشكل جزءاً من التربة الثقافية التي نمت وترعرعت فيها الاشتراكية القومية.
La Tunisie, qui a connu ce phénomène et qui a su le maîtriser sur les plans politique, économique, social et culturel, a opposé le droit à ces individus.
وأضاف إن تونس التي عرفت هذه الظاهرة وتمكنت من السيطرة عليها على الصعد السياسية، واﻻقتصادية، واﻻجتماعية والثقافية، قد عارضت حقوق هؤﻻء اﻷفراد.