français → arabe
peur de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Qui a peur de la baisse?
مَن يخشى تقليص التيسير الكمي؟
Nous n’avons pas peur de la mort… ».
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... ".
Angela Merkel et sa peur de l’Europe
أنجيلا ميركل والخوف من أوروبا
Nous n'avons pas peur de vous" #LandMafia
" #LandMafia #مافيا_العقارات
“Elle est très forte et n'a peur de rien.
" يقول "إنها شجاعة جدًا ولا تخاف من أي شيء.
Je n'ai pas peur de vous, je ne vous hais pas.
أنا لست خائفاً منكم ولا أكرهكم.
J'ai peur de la rencontrer et cela me terrorise.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
Est-ce que j'ai peur de mourir sous les décombres?”
"أخشى أن أموت تحت الأنقاض".
Beaucoup vivent dans l'insécurité et ont peur de l'avenir.
ويعيش كثير من الشباب في حالة تفتقر إلى الأمن، وهم يتخوفون من المستقبل.
La peur de la science et ses effets mortels aux États-Unis
أميركا وخوفها القاتل من العِلم
Saül, voyant qu`il réussissait toujours, avait peur de lui;
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
En pratique, chacun des deux partis a peur de ses convictions.
وفي الممارسة العملية فإن كلاً من الطرفين يخشى قناعاته الخاصة.