français → arabe
peu d'espace en arabe
مساحة صغيرة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je pensais lui donner un peu d'espace et venir ici et peutêtre raisonner maman.
أردت أن أمنحه بعض الوقت وحده، وجئت لأتحدث مع أمي
'Arrêtez de tuer et de prendre pour cible les journalistes' Tenant compte du peu de temps que j'avais pour réaliser le projet, du manque d'équipements et d'espace, je suis satisfait des résultats.
توقفوا عن استهداف وقتل الصحفيين مع الأخذ في الاعتبار الوقت القصير لاستكمال المشروع، ونقص المعدات وعدم وجود مساحة كافية، فأنا راض عن النتائج.