français → arabe
petit peu moins en arabe
أقل قليلا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sur les 239 projets mis en œuvre par l'ONUDC en 2004, un petit peu moins de 20 % étaient situés en Afrique.
5- ومن بين المشاريع الـ239، التي دأب المكتب على تنفيذها في عام 2004، كان نصيب المنطقة الأفريقية أقل من 20 في المائة بقليل.