français → arabe
personnes âgées en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Personnes âgées
البالغون الآخرون
d) Les personnes âgées.
(د) كبار السن، حسب القانون.
Droits des personnes âgées
حقوق المسنين
Personnes âgées de moins de 18 ans
1- الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
Protection sociale (personnes âgées)
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Les personnes âgées et les handicapés
كبار السن والمعوقون
Institut national des personnes âgées;
• المعهد الوطني لكبار السن؛
C. Année internationale des personnes âgées
جيم - السنة الدولية للمسنين
Soins aux personnes âgées et aux handicapés
سادسا - الرعاية المقدمة للمسنين وذوي الإعاقات
personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille
مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
Centre d'évaluation pour personnes handicapées et personnes âgées.
102- مركز التقييم للمعوَّقين وكبار السن.
Un grand nombre de personnes âgées vivent seules, en particulier les femmes qui ont une espérance de vie plus longue et représentent 58 % des personnes âgées.
ويعيش معظم المسنين بمفردهم، وبخاصة النساء اللاتي يفوق العمر المتوقع لديهن عمر الرجال ويشكلن 58 في المائة من المسنين.