français → arabe
permis de travail en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Article 13. Permis de travail
مادة ١٣ - تصاريح اﻻستخدام
VISAS, PERMIS DE SEJOUR ET PERMIS DE TRAVAIL
التأشيرات وتصاريح اﻹقامة وتصاريح اﻻستخدام
Liban: Octroi du permis de travail aux réfugiés palestiniens
لبنان: منح اللاجئين الفلسطينيين حق العمل
Aujourd'hui, ils ne sont plus que 22 000 à détenir un permis de travail.
أما اليوم فإن عدد العمال الفلسطينيين الذين حصلوا على إذن عمل لا يزيد عن 000 22 عامل.
Mme O. C. est revenue au Canada le 8 décembre 2000 avec un permis de travail.
إلى كندا في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريح عمل.
Article 14. Expiration et retrait des permis de séjour et des permis de travail
مادة ١٤ - انتهاء سريان تصاريح اﻻقامة وتصاريح اﻻستخدام وإلغاؤها
Article 23. Obligation de l ' employeur en ce qui concerne les permis de travail
مادة ٢٣ - التزام رب العمل بتجهيز تصاريح اﻻستخدام
Pour pouvoir travailler en Estonie, les étrangers doivent être en possession d ' un permis de travail.
ويشترط في اﻷجانب الحصول على تصريح استخدام للعمل في استونيا.
• L'octroi de permis de travail pour les enfants et la délivrance de visas pour le personnel de maison;
• منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين
Article 19. Permis de séjour et permis de travail délivrés avant l ' entrée en vigueur de la présente loi
مادة ١٩ - تصاريح اﻹقامة وتصاريح اﻻستخدام الصادرة قبل سريان مفعول هذا القانون
Les citoyens étrangers peuvent travailler en Croatie à condition d'obtenir un permis de travail ou d'affaires à cet effet.
ويمكن للمواطنين الأجانب أن يعملوا في البلد على أساس تصاريح العمل.
Ils ne peuvent devenir résidents permanents, ils n'ont pas de permis de travail et ne peuvent bénéficier du service de santé publique.
لا يمكن للعراقيين بأن يحصلوا على إقامات دائمة، ولا يمكنهم الحصول على رخص عمل أو الحصول على الخدمات الصحية العامة.