français → arabe
permis de construire en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Des permis de construire ont été délivrés pour 82 autres centrales qui, une fois en service, produiront 1 323 MW d'électricité.
وقد ووفق على تشييد 82 محطة أخرى سوف تولّد، إذا تم تشييدها، 323 1 ميغاواطاً من الطاقة.
Les demandes de nouveaux permis de construire ont doublé en cours d'année, passant d'une valeur de 6 millions de dollars des États-Unis en février à 12 millions en décembre.
فلقد تضاعف الطلب الجديد على تصاريح البناء خلال العام كله فزادت قيمة التصاريح الجديدة من 6 ملايين دولار شهريا في شباط/فبراير إلى 12 مليون دولار في كانون الأول/ديسمبر.
Ce film est complété par un manuel de construction qui est utilisé dans les séminaires de formation et qui est remis aux demandeurs de permis de construire d ' ensemble immobilier.
وهذا الفيلم يكمله دليل للبناء يجري استخدامه في الحلقات الدراسية التدريبية ويوزع مع طلبات إنشاء المساكن.
Il est particulièrement difficile de démarrer une entreprise en Chine (151ème place), de payer ses impôts (122ème), d’obtenir un permis de construire (179ème) et l’électricité (115ème).
ومن الصعب للغاية بدء أي نشاط تجاري في الصين (المرتبة 151)، ودفع الضرائب (المرتبة 122)، والحصول على تراخيص البناء (المرتبة 179)، وتوصيل الطاقة الكهربائية (المرتبة 115).