français → arabe
peine de mort en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Supprimer la peine de mort
قتل عقوبة الإعدام
Question de la peine de mort
2005/59- مسألة عقوبة الإعدام
Application de la peine de mort
رابعا- إنفاذ عقوبة الإعدام
Mais jamais à la peine de mort.
لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبداً.
Question de la peine de mort 248
العالمية بشأن حقوق الإنسان 238
La peine de mort est irréversible.
فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها.
2005/… Question de la peine de mort
2005/- مسألة عقوبة الإعدام
Au-delà du débat sur la peine de mort
ما بعد الحوار بشأن عقوبة الإعدام
Iran: Peine de mort pour les blogueurs?
إيران: عقوبة الإعدام للتدوين؟
La peine de mort et l'Autorité palestinienne
ثامنا - عقوبة الإعدام والسلطة الفلسطينية
Tous les pays favorables à la peine de mort ont déclaré que la loi ne permettait pas l'imposition de la peine de mort aux personnes frappées d'aliénation mentale.
85- جاء في ردود جميع البلدان المبقية على عقوبة الإعدام أن القانون لا يجيز فرض أحكام بالإعدام على الأشخاص المخبولين.
De plus, diverses sections de la société, notamment la Coalition contre la peine de mort, ont fait comprendre qu'elles étaient fortement opposées à la peine de mort.
وعلاوة على ذلك، أعربت شتى قطاعات المجتمع عن معارضتها القوية لعقوبة الإعدام، بما في ذلك التحالف المناهض لعقوبة الإعدام.