français → arabe
payer des intérêts en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En temps normal, il existe des raisons valables pour payer des intérêts sur des réserves excédentaires.
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
Il est d'avis que c'est à l'Assemblée qu'il appartient de se prononcer sur la possibilité de faire payer des intérêts.
وترى أن استيفاء فائدة مسألة ينبغي أن تعالجها الجمعية العامة باعتبارها مسألة متعلقة بالسياسات العامة.
Il faut arrêter de payer des intérêts sur les réserves excédentaires jusqu'à ce que l'économie américaine reprenne un cours normal.
كما يتعين عليه أن يتوقف عن دفع الفائدة على الاحتياطيات الفائضة إلى أن يعود الاقتصاد الأميركي إلى مسار أقرب إلى حالته الطبيعية.
La capacité de la Fed à payer des intérêts est la clé de ce qu’elle appelle sa « stratégie de sortie » des précédentes facilités quantitatives.
وتُعَد قدرة بنك الاحتياطي الفيدرالي على دفع فائدة على هذه الودائع بمثابة المفتاح لما يسميه "استراتيجية الخروج" من جولات التيسير الكمي السابقة.