français → arabe
pauvre fille en arabe
فتاة فقيرة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce qui lui est vraiment arrivé... et ce qui est arrivé à cette pauvre fille qui a fini sous terre.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض
En août, des hommes armés ont fait irruption dans le foyer de Maria Balogh, une pauvre veuve rom. Ils l’ont abattue et blessé sa fille âgée de treize ans.
ففي شهر أغسطس/آب، اقتحم رجال مسلحون منزل أرملة غجرية فقيرة، وهي ماريا بالوغ، وأطلقوا عليها النار حتى الموت، ثم أصابوا ابنتها ذات الثلاثة عشر ربيعاً بجراح.