français → arabe

patrimonial en arabe

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Les banques devraient au moins financer le courtage patrimonial à partir de leur capital.

وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص.

Selon leur statut institutionnel, juridique ou patrimonial, les établissements de l'enseignement peuvent être gratuits ou payants.

ويمكن لهذه المؤسسات التعليمية أن تكون مجانية أو بمصروفات حسب وضعها المؤسسي، أو القانوني، أو خيرية.

Comme l'a dit Schwarcz dans un récent article sur le titre patrimonial, dans le cas du Brésil, le fait que ce site historique soit reconnu est plus qu'une question de mémoire.

واختارتها شواركز مقدمة لمقالها الأخير بعنوان التُراث، حيث تعتبر البرازيل الاعتراف بهذا الموقع التاريخي أكثر من مجرد حدث تذكّاري.