français → arabe
patienter en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Veuillez patienter
انتظر من فضلك
Nettoyage. Veuillez patienter...
التنظيف أعلى رجاء أنتطر.
Analyse des albums. Veuillez patienter...
جاري المسح لـ جديد ملفات أنتطر.
L'ordinateur réfléchi, veuillez patienter.
الـ حاسوب هو أنتطر.
Rechargement du cache, veuillez patienter…
انتظر من فضلك؛ يعيد تحميل المخزن...
Recherche des images. Veuillez patienter...
يجري البحث عن صور. الرجاء الإنتظار...
Okular génère les polices. Veuillez patienter.
يقوم أوكلار حاليا بتوليد الخطوط. فضلا انتظر.
Préparation du diaporama. Veuillez patienter...
جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
Recherche de périphériques. Veuillez patienter.
يبحث عن أجهزة، الرجاء الانتظار.
Analyse des polices dupliquées. Veuillez patienter...
جاري المسح عن الخطوط المكررة. من فضلك انتظر...
Déconnexion de l'appareil photo. Veuillez patienter...
فصل الإتصال من آلة التصوير أنتطر.
Veuillez patienter pendant que l'image s'enregistre...
رجاء أنتطر بينما صورة هو.