français → arabe
passer en jugement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
On ignore si une décision ordonnant sa détention a été rendue à ce moment-là ou à tout autre moment et si des dispositions ont été prises pour faire passer M. Zhao en jugement.
ولم يتضح ما إذا كان قرار الأمر باحتجازه قد تم إصداره في ذلك الوقت أم في وقت آخر، ولم يتضح أيضاً ما إذا كانت هناك مبادرة لأي خطوات يتم اتخاذها لمحاكمة السيد جاو أم لا.
Il n ' est pas nécessaire d ' en passer par là, car le jugement par défaut, étant anéanti dès que l ' accusé comparaît et fait opposition, ne constitue pas une condamnation définitive.
وليس من الضروري المرور بهذه المرحلة، ﻷن الحكم الغيابي الذي ﻻ يشكل إدانة نهائية إذ انه يعتبر ﻻغيا بمجرد حضور المتهم واعتراضه على الحكم.