français → arabe
passé des heures en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le temps nécessaire pour achever l'examen d'un dossier est passé de 250 à 340 heures de travail par personne, par suite de l'augmentation du nombre des dossiers importants reçus.
وزاد الوقت المطلوب للانتهاء من حالة واحدة من 250 شخصا - ساعة إلى 340 شخصا - ساعة نتيجة لتزايد نسبة الحالات المهمة المتلقاة.
M. Park Yoon-June (République de Corée) félicite le Comité des commissaires aux comptes d'avoir passé de si longues heures à établir ses rapports pendant le cycle de vérification 2002-2003.
17 - السيد بارك يون-جون (جمهورية كوريا): أثنى على المجلس للساعات الطويلة التي أنفقها في إعداد التقارير أثناء دورة مراجعة الحسابات للسنتين 2002-2003.