français → arabe
partout dans la ville en arabe
على مستوى المدينة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L’électricité a été coupée il y a deux jours, nous n’avons plus du tout d’électricité dans la ville d’Alep, il fait sombre partout.
"كانت الأيام القليلة الماضية في حلب أشبه بالجحيم" يقول عبد الله إسماعيل البالغ 29 عامًا ومتطوع الخوذ البيضاء، " لا يوجد كهرباء في المدينة، الظلام في كل مكان.