français → arabe
parti politique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Parti politique réformé
3 - حزب الإصلاح السياسي
301.5 Affiliation à un parti politique et activité politique 14
عضوية اﻷحزاب السياسية واﻷنشطة السياسية
En campagne avec le 'Courant de l'Amour', un parti politique tunisien
الحملة الانتخابية لحزب 'تيار الحب "، وهو حزب سياسي في تونس
Beaucoup aurait dépendu du parti politique qui aurait contrôlé la Cour.
ذلك أن الكثير من الأمر كان قد يعتمد بشكل أساسي على الحزب السياسي الذي يسيطر على المحكمة.
d) Être membre d'un parti politique ou être soutenu par un parti politique;
(د) أن يكون عضواً في حزب سياسي أو أن يرشحه حزب سياسي؛
Beaucoup les considèrent comme un parti politique normal. Ce n’est pas le cas.
فنحن ننظر إليها باعتبارها حزباً سياسياً طبيعيا، وهذا غير صحيح على الإطلاق.
Chaque citoyen, tous sexes confondus, a la liberté de créer un parti politique.
ولكل مواطن من كلا الجنسين حرية إنشاء حزب سياسي.
Puis il y a aussi l’armée pakistanaise, sorte de ‘super parti politique’ du pays.
ثم هناك الجيش الباكستاني الذي يعد بمثابة "حزب سياسي فوق العادة" في البلاد.
Chaque parti politique pourra présenter un candidat à chaque commission électorale.
ويحق لكل حزب سياسي إرسال مرشح واحد إلى كل لجنة انتخابية.
À l'instar des chômeurs, ils ne veulent pas d'un parti politique consacré à leurs difficultés.
ومثلهم كمثل العاطلين عن العمل، فهم لا يحتاجون إلى حزب سياسي يكرس كافة جهوده لمعالجة محنتهم الخاصة.
Nombreux sont les signes de la normalisation du Fatah par sa transformation en parti politique.
إن الدلائل التي تشير إلى أن حركة فتح تتجه نحو التحول إلى حزب سياسي طبيعي وفيرة.
Quant au député Boutros Harb, il a sollicité l'Arabie Saoudite pour la création d'un parti politique (doc32628).
كما وجدنا أيضًا أن عضو آخر في البرلمان، بطرس حرب، قام بطلب المال من المملكة العربية السعودية من أجل إنشاء حزب سياسي. (doc32628).