français → arabe
partenariat global en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En 2004, à Doi Tung (Thaïlande), l'ONUDC a engagé des négociations en vue d'établir un partenariat global à l'appui du développement alternatif.
27- وفي عام 2004 كذلك، استهل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مفاوضات في دواتونغ، بتايلند، تستهدف إنشاء شراكة عالمية تتعلق بالتنمية البديلة.
Avec ce partenariat Global Voices étendra sa couverture sur l'actualité du Chili d'un point de vue hyperlocal, pour des nouvelles hors de la capitale, Santiago.
بموجب تلك الشراكة تعزز الأصوات العالمية تغطيتها لللأخبار الشيلية من خلال مواطنين على صلة وثيقة بما حولهم مع تركيز أكبر على الأخبار خارج العاصمة، سانتياجو.
Le Consensus de Monterrey a pour la première fois institué le partenariat global pour le développement. C'est une condition indispensable pour éradiquer la pauvreté.
لقد أنشأ توافق آراء مونتيري لأول مرة شراكة عالمية للتنمية، وهي عنصر أساسي للقضاء على الفقر.
Le processus qui a amené le monde à Rio de Janeiro l ' année dernière pour la Conférence des Nations Unies sur l ' environnement et le développement nous a enseigné la valeur du partenariat global.
إن العملية التي أوصلت العالم الــى ريو دي جانيرو في العام الماضي لعقد مؤتمر اﻷمــم المتحــدة المعني بالبيئة والتنمية قد علمتنا قيمة الشراكة العالمية.