français → arabe
partager des idées en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous aborderons ces consultations dans l'espoir de partager des idées sur notre avenir commun.
وسنجري هذه المشاورات بغية تبادل الأفكار بشأن مستقبلنا المشترك.
Convoquer des conférences internationales et régionales d'experts pour partager les idées et les expériences.
10 - تعزيز التعاون بين جهود الدول في مجالات التدريب والتحويلات التقنية على مستوى الوكالات الأمنية.
L ' objectif principal de ce projet est d ' apprendre, de partager des expériences et d ' explorer des idées.
إن الغرض اﻷساسي من المشــروع هــو التعلم، والمشاركة في الخبرة، واستكشاف اﻷفكار.
Cet outil pratique leur permet, en effet, de mettre leurs ressources en commun, de partager leurs compétences, d'échanger des idées et de mener des actions communes.
ويشكل أداة عملية تتيح لهم تجميع مواردهم وتبادل خبراتهم وتبادل أفكارهم واتخاذ إجراء مشترك.