français → arabe
partage de temps en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Temps de partage
الوقت مصنّف
• Le partage de données et de renseignements en temps réel.
2 - تبادل المعلومات والاستخبارات في الوقت المناسب.
Le partage des coûts s'étendra sur une longue période de temps.
التقارير الواردة من الدول الأطراف
Entre-temps, Cinetica13 partage les performances d'un musicien de rue très populaire dans la cité de Mérida.
في حين يشارك Cinetica13 بأداء شعبي جداً لموسيقي الشارع في مدينة ماردة.
C'est une question de mode de vie pour beaucoup de femmes, qui optent souvent pour du travail à temps partiel ou pour des accords de partage d'emploi.
فالأمر يتعلق بمسالة نمط الحياة بالنسبة للمرأة التي تختار في كثير من الأحيان العمل غير المتفرغ أو التوصل إلى ترتيبات لتقاسم العمل.