français → arabe
partage d'information en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ces réunions sont une source d'information essentielle, grâce au partage d'informations et au transfert de compétences.
وتمثل هذه الاجتماعات المغلقة المصدر الرئيسي للمعلومات حيث يجري خلالها تبادل المعلومات وتناقل الخبرات.
Dans de telles situations, la coopération exige tant le partage d'information que la coordination sur des sujets tels que la sécurité, les transports ou la logistique.
وفي مثل هذه الحالات، يتطلب التعاون تشاطر المعلومات والتنسيق بشأن مسائل مثل الأمن والنقل والعمليات اللوجستية.
Cet article a été publié sur The Irrawaddy, un site indépendant d'information sur le Myanmar. Il est republié sur Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
حرر زاو زاو هذه المقالة بموقع ايراودي الإخباري المستقل بماينمار، وأُعيد نشره على موقع الأصوات العالمية كجزء من اتفاقية لمشاركة المحتوى.