français → arabe
parleur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Haut-parleur
مكبر صوت
Haut-parleur interne
السماعات الداخلية
Haut-parleur interne mono
مكبر صوت داخلي أحادي
Haut-parleur interne droit
مكبر صوت داخلي أيمن
Haut-parleur interne gauche
مكبر صوت داخلي أيسر
Utiliser le haut-parleur de l' ordinateur
استعمل سماعات الحاسوب
Configuration du volume du haut-parleur...
تعيين صوت المُكبر...
Réseau - Haut-parleur avec amplificateurStencils
الشبكة أداة تعريفStencils
Décide si le haut-parleur ordinaire de l'ordinateur doit ou non être utilisé à la place du système de notifications propre de KDE.
ما إذا كان يجب استعمال سماعة الحاسوب عوضا عن نظام تنبيه كدي.
En fait, Seïf al-Islam, un beau parleur élégant, diplômé de la London School of Economics, est devenu l’un des principaux suspects de crimes à grande échelle contre l’humanité.
والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذي تخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين في ارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية.