français → arabe
parlement européen en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Parlement européen
6 - البرلمان الأوروبي
« Le Parlement européen,
”إن البرلمان الأوروبي،
Le paradoxe du Parlement européen
برلمان أوروبا المتناقض
Ils devront en répondre à un Parlement Européen fort.
وسوف يكون لزاماً عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي.
De même, cela pourrait renforcer le Parlement européen.
وبوسعها على نحو مماثل أن تعمل على تعزيز قوة البرلمان الأوروبي.
Les femmes dans le contexte des élections au Parlement européen
النساء في انتخابات البرلمان الأوروبي
Marietje Schaake, membre du Parlement européen, écrit sur Twitter:
تقول ماريتج شاكة، عضوة البرلمان الأوروبي، لمتابعيها الـ 30 ألف على تويتر:
Le parlement européen exhorte la Turquie à reconnaître le génocide arménien.
والآن يمارس الاتحاد الأوروبي الضغوط بهدف حمل تركيا على الاعتراف بواقعة إبادة الأرمن.
Cela ne signifie pas pour autant que le Parlement européen soit un « vrai » parlement.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان "حقيقي".
Quelque chose de semblable pourrait être créé pour le Parlement européen et ainsi de suite.
ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلم جرا.
Le Parlement européen compte actuellement six députés originaires d'Estonie - dont deux femmes.
ولإستونيا ستة أعضاء في البرلمان الأوروبي بينهم حاليا امرأتان.
On pourrait envisager à moyen terme la création d'un Parlement européen constitué de deux Chambres.
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين.