français → arabe
parle anglais en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Docteur de droit Parle anglais
ويحمل درجة الدكتوراة في القانون.
M. Zacklin (parle en anglais): Je serai bref.
السيد زاكلين (تكلم بالانكليزية): سأتوخى الإيجاز في بياني.
Le Président (parle en anglais): Je m'explique.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أشرح.
Le Président (parle en anglais): Bon après-midi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أسعدتم مساء.
Le Président (parle en anglais): Je suis désolé.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): آسف.
Le Président par intérim (parle en anglais): Oui.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نعم.
M. Issa (Égypte) (parle en anglais): C'est limpide.
السيد عيسى (تكلم بالانكليزية): إنه واضح تماما.
Mme Aghajanian (Arménie) (parle en anglais): Je vois.
السيدة اغاجانيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية): فهمت.
M. Shamaa (Égypte) (parle en anglais): Je serai bref.
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية): سأتكلم بإيجاز.
Le Président (parle en anglais): Vous avez mal compris.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): إنه ليس فهما صائبا.
Le Président (parle en anglais): Je suis réellement désorienté.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): إنني محتار حقا.
Outre sa langue maternelle, il parle anglais, espagnol et russe.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم