français → arabe
paris en arabe
- Prononciation
- Bārīs
- Arabizi
BParis- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
Le nom de la ville de Paris en arabe est 'Bārīs' (بَارِيس). C'est un nom propre, donc il n'a pas de genre grammatical fixe comme les noms communs, mais il est souvent traité comme féminin. Il est utilisé tel quel dans la plupart des contextes.
Phrases d’exemple
-
أُحِبُّ زِيَارَةَ بَارِيسَ.
uḥibbu ziyārata Bārīsa.
J'aime visiter Paris.
-
عَاشَ فِي بَارِيسَ سَنَةً.
ʿāsha fī Bārīsa sanatan.
Il a vécu à Paris pendant un an.
-
بَارِيسُ مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ.
Bārīsu madīnatun jamīlatun.
Paris est une belle ville.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Après Paris
بعد باريس
UNESCO, Paris
مقر اليونسكو
12ème siècle à Paris.
" القرن الـ 12 " باريس
Paris, 7 février 1949
باريس، 7 شباط/فبراير 1949
Les Principes de Paris
ميم - مبـادئ باريـس
K. Les Principes de Paris
كاف - مبادئ باريس
L’année des paris prudents
عام الرهان بتحفظ
Paris n’est pas Copenhague
قطار كوبنهاجن ــ باريس
AsunciónCity in Paris France
اسونشنCity in Paris France
PARIS – “N’oubliez pas l’Inde”.
باريس ـ "لا تنسوا الهند".
Maintenant les paris sont clos.
ولكن كل الرهانات توقفت الآن.
M. Kiichiro Fukasaku, OCDE, Paris
السيد كيشيرو فوكاساكو، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
Mis à jour le