français → arabe
pair en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bannir le pair
النظراء الممنوعون
Exclure le pair
النظير
Adresse IP du pair
عنوان آيبي النظير
Par le pair et l' impair!
« والشفع » الزوج « والوتر » بفتح الواو وكسرها لغتان: الفرد.
Client utilisé par le pair
العميل الذي يستخدمه النظير
De quel pair nous téléchargeons
النظير الذي نزلناه منه
Idéalement, ces valeurs iraient de pair.
وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن.
Le certificat SSL du pair semble endommagé.
شهادة النظير SSL تبدو فاسدة.
Sécurité et développement doivent aller de pair.
وعلى هذا فلابد وأن تسير الجهود الأمنية وجهود التنمية جنباً إلى جنب.
La souveraineté va de pair avec la responsabilité.
فالسيادة والمسؤولية أمران متلازمان.
Croissance et progrès social doivent aller de pair!
هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي؟
Le pair nous a -t-il engorgé & #160;? Si nous sommes engorgés, le pair ne nous enverra plus de données.
فيما إذا كان النظير خنقنا. إذن خُنقنا، فلن يرسل لنا النظير أي بيانات.