français → arabe
paiement après en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2. La notification de la cession ou les instructions de paiement peuvent porter sur des créances nées après la notification.
2 - يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
Après l'Irlande, la Grèce est maintenant le deuxième pays de la zone euro à connaître de grosses difficultés de paiement en raison de la crise - à s'en trouver presque en faillite.
فبعد أيرلندا، أصبحت اليونان الآن ثاني بلد في منطقة اليورو يقع في صعوبات هائلة ترتبط بسداد الديون بسبب الأزمة، وهي الصعوبات التي كادت تصل إلى حد الإفلاس الوطني.
Afin de faciliter un commerce qui n’exigerait pas de paiement après chaque transaction, l’Organisation européenne de coopération économique a créé l’Union européenne des paiements en 1950.
وفي محاولة لتيسير التجارة من دون الحاجة إلى الدفع في كل معاملة أو صفقة، أنشأت منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي اتحاد المدفوعات الأوروبي في عام 1950.
Les politiciens ont réagi en instaurant après la Deuxième Guerre mondiale un système financier international dans lequel le défaut de paiement ou la banqueroute étaient plus ou moins impossibles.
واستجاب ساسة العالم لهذا بعد الحرب العالمية الثانية بابتكار نظام مالي عالمي جديد، وفي ظل ذلك النظام أصبح التخلف عن سداد الديون والإفلاس من الأمور شبه المستحيلة.